हिन्दी

1. ऐ ईमान वालो, तुम पर रोज़े फ़र्ज़ किए गए हैं जैसा कि तुमसे पहले लोगों पर फ़र्ज़ किए गए थे ताकि तुम में तक़वा की सिफ़त पैदा हो जाए – अल क़ुरआन

 ----------------------------❁--------------❁--------------❁----------------------------

2 . रमज़ान वो महीना है जिसमें क़ुरआन नाज़िल किया गया गया है जिस में इन्सानों के लिए हिदायत और वाज़ेह तालीमात हैं- जो राहे रास्त दिखाने वाली और हक़ व बातिल में फ़र्क़ करने वाली हैं – अल क़ुरआन

 ----------------------------❁--------------❁--------------❁----------------------------

3.सहरी खाया करो क्यों कि सहरी खाने में बरकत है मुत्तफ़िक़ अलैह
मोमिन के लिए खजूर क्या ही अच्छी सहरी है. अबू दाऊद

 ----------------------------❁--------------❁--------------❁----------------------------

4. रोज़ा ढाल है –रोज़ा दार फ़हश बातें ना करे, बेहूदा पन ना दिखाए, अगर कोई शख़्स उससे लङे या उसे गाली दे तो कहदे कि मैं रोज़े से हूँ – बुख़ारी

 ----------------------------❁--------------❁--------------❁----------------------------

5. जो अल्लाह की रज़ा की खातिर एक दिन रोज़ा रखे और उस पर उसका ख़ातमा हो तो उसके बदले जन्नत में जाएगा, फ़तह अलबारी इस माहे रमज़ान के रोज़े दस माह के रोज़ों के बराबर हैं – मुसनद अहमद

 ----------------------------❁--------------❁--------------❁----------------------------

6. इफ़तारी के बाद की दुआ ذھب الظماء وابتلت العروق وثبت الاجران شاءاللہ प्यास ख़तम हो गई, रगें तर होगईं, और रोज़े का
सवाब ان شاءاللہ पक्का हो गया – अबू दाऊद

 ----------------------------❁--------------❁--------------❁----------------------------

7. जिसने रमज़ान में इमाम के वापस होने तक उसके साथ क़याम किया यानी बा जमाअत तरावीह अदा की उसके लिए सारी रात क़याम का सवाब लिखा जाता है – तिरमिज़ी

 ----------------------------❁--------------❁--------------❁----------------------------

8. जिस किसी ने रोज़ा दार को रोज़ा इफ़तार करवाया उसे भी उतना ही अजर मिलेगा जितना रोज़ा दार को मिलेगा, और उसके अजर में से कुछ भी कम ना होगा – तिरमिज़ी

 ----------------------------❁--------------❁--------------❁----------------------------

9. इफ़तारी करवाने वाले के लिए दुआ
रोज़ा दार तुम्हारे हाँ इफ़तार करते रहें, नेक लोग तुम्हारा खाना खाते रहें, फ़रिश्ते तुम्हारे हाँ रेहमत लेकर नाज़िल होते रहें – अहमद

 ----------------------------❁--------------❁--------------❁----------------------------

10. अल्लाह ताला हर रोज़ इफ़तार के वक़्त लोगों को जहन्नम से निजात देते हैं – इबने माजा
रोज़ा ढाल है और दोज़ख़ की आग से बचाने का महफ़ूज़ क़िला है – मुसनद अहमद

 ----------------------------❁--------------❁--------------❁----------------------------

11. जो शख़्स रोज़ा रख कर झूठ बोलना और उस पर अमल करना ना छोङे तो अल्लाह को उसकी ज़रूरत नहीं कि वो खाना पीना छोङ दे – बुख़ारी

 ----------------------------❁--------------❁--------------❁----------------------------

12. रोज़ा और क़ुरआन क़यामत के दिन बन्दे के हक़ में सिफ़ारिश करेंगे रोज़ा कहेगा ऐ मेरे रब मेंने इसे खाने पीने और अपनी ख़्वाहिशात पूरी करने से रोके रखा पस इसके लिए मेरी सिफ़ारिश क़ुबूल फ़रमा,
क़ुरआन कहेगा ऐ मेरे रब मेंने इसे रात क़याम के लिए सोने से रोके रखा पस इसके लिए मेरी सिफ़रिश क़ुबूल फ़रमा, चुनाचे दोनों की सिफ़ारिश क़ुबूल की जएगी- अहमद व तबरानी

 ----------------------------❁--------------❁--------------❁----------------------------

13. अल्लाह तआला फ़रमाता हैः इबने आदम का हर अमल उसके लिए है सिवाए रोज़े के, रोज़ा मेरे लिए है और मौं ही इसका बदला दुँगा – मुत्तफ़िक़ अलैह

 ----------------------------❁--------------❁--------------❁----------------------------

14. रोज़ा दार के मुँह की बू क़यामत के दिन अल्लाह तआला को मुशक की ख़ुशबू से भी ज़्यादा पसंदीदा होगी – मुत्तफ़िक़ अलैह

 ----------------------------❁--------------❁--------------❁----------------------------

15. रोज़ा दार के लिए दो ख़ुशियाँ हैं जिनसे वो ख़ुशी पाएगा, पहली, जब वो रोज़ा इफ़तार करता है तो ख़ुश होता है, दुसरी, जब वो अपने रब से मिलेगा और रोज़े के बदले में इनाम पाएगा तो ख़ुश होगा – मुत्तफ़िक़ अलैह

 ----------------------------❁--------------❁--------------❁----------------------------

16. जन्नत का एक दरवाज़ा है जिसका नाम रयान है जिससे क़यामत के दिन रोज़ा दार गुज़रेंगे, उनके इलावा इस दरवाज़े से कोई दूसरा नहीं गुज़रेगा – बुख़ारी

 ----------------------------❁--------------❁--------------❁----------------------------

17. जब रमज़ान के आख़री दस दिन शिरू होते तो रसूल अल्लाह इबादत के लिए कमर बस्ता हो जाते रातों को
जागते, और अपने अहल व अयाल को भी जगाते – मुत्तफ़िक़ अलैह

 ----------------------------❁--------------❁--------------❁----------------------------

18. रमज़ान के आख़री दस दिनों की ताक़ रातों में लैलतुल क़द्र तलाश करो – बुख़ारी
लैलतुल क़द्र की दुआ, اللھم انک عفو، تحب العفو، فاعف عنی तिरमिज़ी

 ----------------------------❁--------------❁--------------❁----------------------------

19. जिसने लैलतुल क़द्र में ईमान के साथ सवाब की नियत से क़याम किया, उसके गुज़िशता तमाम गुनाह माफ़ कर दिए जाते हैं – मुत्तफ़िक़ अलैह

 ----------------------------❁--------------❁--------------❁----------------------------

20. ये ममहीना जो तुम पर आया है इसमें एक रात ऐसी है जो हज़ार महीनों से बहतर है, जो इसकी सआदत हासिल करने से महरूम रहा वो हर भलाई से महरूम रहा – इबने माजा

 ----------------------------❁--------------❁--------------❁----------------------------

21. लैलतुल क़द्र की सआदत से सिर्फ़ बे नसीब ही महरूम किया जाता है – इबने माजा

 ----------------------------❁--------------❁--------------❁----------------------------

22. तुम क़यामुल लैल किया करो, ये साबक़ा सालेहीन की सुन्नत है, अल्लाह के क़रीब, गुनाहों की बख़्शिश, बुराइयों से बचने और बीमारियों से निजात का ज़रिया है – तिरमिज़ी व अहमद

----------------------------❁--------------❁--------------❁----------------------------

23. रमज़ान में जिबरील अलैह सलाम हर रात صلی اللہ علیہ وسلمसे मिलते और आप उनको रमज़ान गुज़रने तक क़ुरआन सुनाते. मुत्त्फ़िक़ अलैह

 ----------------------------❁--------------❁--------------❁----------------------------

24. रसूल अल्लाह लोगों के साथ भलाई करने में बहुत सख़ी थे लेकिन रमज़ान में जब जिबरील अलैह सलाम
आपसे मिलते तो आप और भी सख़ी हो जाते—–आपकी सख़ावत तेज़ हवाओं से भी बढ़ जाती- मुत्तफ़िक़ अलैह

 ----------------------------❁--------------❁--------------❁----------------------------

25. पंजगाना नमाज़, जुमा ता जुमा, रमज़ान ता रमज़ान, इन तमाम में की गई कमी कोताही गुनाह वग़ैरा का
कुफ़्फारा है उसके लिए जो कबीरा गुनाहों से बचता हो – मुसलिम

 ----------------------------❁--------------❁--------------❁----------------------------

26. जिबरील अलैह सलाम ने दुआ की, हलाकत है उसके लिए जिसने रमज़ान का महीना पाया मगर अपने
गुनाहों की बख़्शिश हासिल ना कर सका, रसूल अल्लाह ने आमीन कहा – हाकिम

 ----------------------------❁--------------❁--------------❁----------------------------

27. हमारा परवरदिगार तबारक व तआला हर रात को जब रात का अख़ीर तिहाई हिस्सा रह जाता है पहले
आसमान पर नुज़ूल फ़रमाता है जो हमसे क़रीब है और फ़रमाता है, है कोई जो मुझसे दुआ करे तो मैं उसकी दुआ क़ुबूल करूँ, है कोई जो मुझसे कुछ माँगे तो मैं उसको दूँ, है कोई जो मुझसे गुनाहों की माफ़ी चाहे तो मैं उसके गुनाह बख़्श दूँ- बुख़ारी

----------------------------❁--------------❁--------------❁----------------------------

28. रसूल अल्लाह ईदुल फ़ितर के दिन खजूरें खाए बग़ैर ईद गाह ना जाते और खजूरें ताक़ तादाद में खाते थे- बुख़ारी

 ----------------------------❁--------------❁--------------❁----------------------------

29. ईद के दिन अच्छे कपङे पहन्ना मुसतहब और ईद गाह जाते हुए तकबीरात पढ़ना सुन्नत है

----------------------------❁--------------❁--------------❁----------------------------

الله اكبر, الله اكبر, لا اله الا الله والله اكبر, الله اكبر ولله الحمد

30. जो शख़्स रमज़ान के रोज़े रख कर शवाल में भी छः रोज़े रखे उसे उमर भर के रोज़ों का सवाब मिलता है

English

1.

O you who have believed, decreed upon you is fasting as it was decreed upon those before you that you may become righteous

(Al-Quran)

----------------------------❁--------------❁--------------❁----------------------------

2.

The month of Ramadan [is that] in which was revealed the Qur’an, a guidance for the people and clear proofs of guidance and criterion. So whoever sights [the new moon of] the month, let him fast it; and whoever is ill or on a journey – then an equal number of other days. Allah intends for you ease and does not intend for you hardship and [wants] for you to complete the period and to glorify Allah for that [to] which He has guided you; and perhaps you will be grateful

(Al-Quran)

----------------------------❁--------------❁--------------❁----------------------------

3.

Rasul ALLAH[ s.a.w] saidTake  Suhur (pre-dawn meal) as there is a blessing in it (Bukhari & Muslim) Rasul ALLAH [s.a.w] said Dates are a preferred Sehr (pre-dawn meal) for the believer

(Abu-Dawud)

----------------------------❁--------------❁--------------❁----------------------------

4.

Rasul ALLAH [s.a.w] said Fasting is a shield (or a screen or a shelter), so the person observing fasting should avoid sexual relation with his wife and should not behave foolishly and impudently, and if somebody fights with him or abuses him, he should tell him twice, “I am fasting”

(Bukhari)

----------------------------❁--------------❁--------------❁----------------------------

5.

Rasul ALLAH [s.a.w] said The fasts of this month (Ramazan) are equal (in reward) to the fasts of 10 months (Musnad Ahmad) Whoever fasts for one day only to seek ALLAH’s Pleasure and then dies upon it, shall get Jannah as its reward

(Fath-Al-Baari)

----------------------------❁--------------❁--------------❁----------------------------

6.

Dua after breaking the fast:

When Rasul ALLAH [s.a.w] broke his fast he said: Thirst is quenched, the arteries are moist, and the reward is sure, if Allah wills.

(Abu-Dawud)

----------------------------❁--------------❁--------------❁----------------------------

7.

In Ramazan when a man prays with an Imam (a leader of congregational prayer) till the Imam leaves (i.e.offers Taraweeh in congregation), he is reckoned as having spent a whole night in prayer

(Tirmidhi)

----------------------------❁--------------❁--------------❁----------------------------

8.

Whoever provides the food for a fasting person to break his fast with, then for him is the same reward as for the person fasting, without anything being diminished from the reward of the fasting person

(Tirmidhi)

----------------------------❁--------------❁--------------❁----------------------------

9.

Dua for the one who hosts the breaking of the fast:

May those who are Fasting break their Fast with you, and may the pious eat your food and may the angels send prayers upon you

(Musnad Ahmad)

----------------------------❁--------------❁--------------❁----------------------------

10.

Fasting is a shield or protection from the fire and from committing sins (Bukhari) At every breaking of the fast Allah has people whom He frees (from the Fire) and that happens every night (Abn-e-Majah) Fasting is a shield and a safe fort to guard from the fire of Hell

(Musnad Ahmad)

11.

Whoever does notgive  up forged speech and evil actions, Allah is not in need of his leaving his food and drink (i.e. Allah will not accept his fasting)

(Bukhari)

----------------------------❁--------------❁--------------❁----------------------------

12.

Fast and Qur’an will intercede for the servant on the Day of Judgment. Fast will state: “Oh my Lord! I have prevented this servant from eating and drinking and from satisfying his desires; hence accept my intercession for him”, The Qur’an will state: “Oh my Lord! I have prevented this servant from sleeping in the night (for worship); hence accept my intercession for him.” Accordingly, the intercessions of both will be accepted.”

(Ahmad and Tabarani)

----------------------------❁--------------❁--------------❁----------------------------

13.

Allah SWT said All the deeds of Adam’s sons (people) are for them, except fasting which is for Me, and I willgive  the reward for it

(Bukhari & Muslim)

----------------------------❁--------------❁--------------❁----------------------------

14.

The unpleasant smell coming out from the mouth of a fasting person is better in the sight of Allah than the smell of musk

(Bukhari & Muslim)

----------------------------❁--------------❁--------------❁----------------------------

15.

There are two pleasures for the fasting person, one at thetime  of breaking his fast, and the other at the time when he will meet his Lord; then he will be pleased because of his fasting

(Bukhari & Muslim)

----------------------------❁--------------❁--------------❁----------------------------

16.

There is a gate in Paradise called Al-Raiyyan, and those who observe fasts will enter through it on the Day of Resurrection and none except them will enter through it. It will be said, ‘Where are those who used to observe fasts?’ They will get up, and none except them will enter through it. After their entry the gate will be closed and nobody will enter through it

(Bukhari & Muslim)

----------------------------❁--------------❁--------------❁----------------------------

17.

With thestart  of the last ten days of Ramadan, Rasul ALLAH s.a.w used to tighten his waist belt (i.e. work hard) and used to pray all the night, and used to keep his family awake for the prayers

(Bukhari & Muslim )

----------------------------❁--------------❁--------------❁----------------------------

18.

Allah’s Apostle used to practice A’itikaaf in the last ten nights of Ramadan and said Look for the Night of Qadr in the last ten nights of the month of Ramadan

(Bukhari)

Dua for Lailat-Al-Qadr — the Night of Power

O Allah! You are The One Who pardons greatly, and You love to pardon, so pardon me

(Tirmidhi)

----------------------------❁--------------❁--------------❁----------------------------

19.

Whoever stood for the prayers in the night of Qadr out of sincere Faith and hoping for a reward from ALLAH SWT, then all his previous sins will be forgiven

(Bukhari & Muslim)

----------------------------❁--------------❁--------------❁----------------------------

20.

There is a Night, in this Month (of Ramazan) which has approached you, which is better than a thousand months. Whoever is unable to benefit from the blessings of this magnificent Night (Lailat-Al-Qadr) is unable to collect blessings of all kinds

(Ibn-e-Majah)

----------------------------❁--------------❁--------------❁----------------------------

21.

The person who is unable to benefit from the blessings of this magnificent night (Lailat-Al-Qadr) is unfortunate

(Ibn-e-Majah)

----------------------------❁--------------❁--------------❁----------------------------

22.

Hold fast to Qiyam-Al-Lail is a means of the righteous before you and indeed Qiyam-Al-Lail is a means of nearness to ALLAH SWT, a means of prevention from sin, an expiation for bad deeds and a barrier for the body against diseases

(Tirmidhi & Ahmad)

----------------------------❁--------------❁--------------❁----------------------------

23.

Angel Gabriel used to meet Rasul ALLAH s.a.w every night of Ramadan to teach him the Qur’an

(Bukhari & Muslim )

----------------------------❁--------------❁--------------❁----------------------------

24.

Allah’s Apostle was the most generous of all the people, & he used to reach the peak of generosity in the month of Ramadan when Angel Gabriel met him. Allah’s Apostle was the most generous person, even more generous than the strong uncontrollable wind (in readiness and haste to do charitable deeds)

(Bukhari & Muslim)

----------------------------❁--------------❁--------------❁----------------------------

25.

26.

Once Angle Gabriel A.S supplicated Woe be upon him who got the Month of Ramazan (in a state of health & well being) but could not earn an expatiation of his sins Rasul ALLAH s.a.w said Ameen

(Hakim)

----------------------------❁--------------❁--------------❁----------------------------

27.

Our Lord, the Blessed, the Superior, comes down every night on the nearest Heaven to us, when the last third of the night remains, saying Is there anyone to invoke Me, so that I may respond to invocation? Is there anyone to ask Me, so that I may grant him his request? Is there anyone seeking My forgiveness, so that I may forgive him?

(Bukhari)

----------------------------❁--------------❁--------------❁----------------------------

28.

Allah’s Apostle never proceeded (for the prayer) on the Day of ‘Id-ul-Fitr unless he had eaten some dates. And the Prophet used to eat odd number of dates.

(Bukhari)

----------------------------❁--------------❁--------------❁----------------------------

29.

It is Mustahib (recommended) to wear good clothes on Eid day. And it is Masnun to recite Takbiraat on way to Eidgah Allah is Great, Allah is Great, there is no God except Allah, Allah is Great, Allah is Great, and all praises are for Allah

(Tirmidhi)

----------------------------❁--------------❁--------------❁----------------------------

30.

He who observed the fasts of Ramadan and then followed it with six (fasts) of Shawwal, it would be as if he fasted perpetually

(Muslim)

Francais

 1.

 Ô les croyants! On vous a prescrit as-Siyam (le jeûne) comme On l’a prescrit à ceux d’avant

vous, ainsi atteindrez-vous la piété.

 (Al-Qour’ân)

 ----------------------------❁--------------❁--------------❁----------------------------

2.

 (Ces jours sont) le mois de Ramadan au cours duquel le Coran a été descendu comme guide

pour les gens, et preuves claires de la bonne direction et du discernement. Donc quiconque
d’entre vous est présent en ce mois, qu’il jeûne! Et quiconque est malade ou en voyage, alors
qu’il jeûne un nombre égal de jours. Allah veut pour vous la facilité, Il ne veut pas la difficulté
pour vous, afin que vous en complétiez le nombre et que vous proclamiez la grandeur d’Allah
pour vous avoir guidés, et afin que vous soyez reconnaissants.

 (Al-Qour’ân)

 ----------------------------❁--------------❁--------------❁----------------------------

3.

 Le Messager d’Allah (s.a.w.) a dit :

« Prenez Suhur (repas avant l’aube), car il contient une bénédiction »

 (Bukhari & Muslim)

 Le Messager d’Allah (s.a.w.) a dit :

« Les dattes sont le Suhur (repas avant l’aube) de choix pour le croyant »

 (Abu-Dawud)

 ----------------------------❁--------------❁--------------❁----------------------------

4.

 Le Messager d’Allah (s.a.w.) a dit :

« Le jeûne est une protection (ou un écran ou un refuge), donc la personne observant le jeûne
doit éviter les relations sexuelles avec son épouse et ne devrait pas se comporter sottement
et avec impudence, et si quelqu’un se querelle avec lui ou l’insulte, il devrait lui dire à deux
reprises, ″Je jeûne″ »

 (Bukhari)

 ----------------------------❁--------------❁--------------❁----------------------------

5.

 Le Messager d’Allah (s.a.w.) a dit :

« Les jeûnes de ce mois (Ramadan) équivalent (en récompense) aux jeûnes de 10 mois »

 (Musnad Ahmad)

 « Quiconque jeûne une journée recherchant seulement le plaisir d’Allah puis meurt ce faisant, recevra le Jannah en récompense »

 (Fath-Al-Baari)

 ----------------------------❁--------------❁--------------❁----------------------------

6.

 Dua après la rupture du jeûne :

 Quand le Messager d’Allah (s.a.w.) rompait son jeûne, il disait :

« La soif est étanchée, les veines sont humectées et la récompense est assurée, si Allah le veut. »

 (Abu-Dawud)

 ----------------------------❁--------------❁--------------❁----------------------------

7.

 Durant le Ramadan, quand un homme prie avec un Imam (personne qui dirige la prière en groupe) jusqu’à ce que l’Imam quitte (c’est-à-dire offre la prière de Taraweeh en groupe), il est considéré comme s’il avait prié toute la nuit.

 (Tirmidhi)

 ----------------------------❁--------------❁--------------❁----------------------------

8.

 Quiconque fournit au jeûneur la nourriture pour rompre son jeûne, alors il reçoit la même récompense que le jeûneur, sans que la récompense du jeûneur ne soit diminuée.

 (Tirmidhi)

 ----------------------------❁--------------❁--------------❁----------------------------

9.

 Dua pour l’hôte de la rupture du jeûne :

 Que ceux qui jeûnent rompent leur jeûne avec vous, et que les pieux mangent de votre nourriture et que les anges prient pour vous.

 (Musnad Ahmad)

 ----------------------------❁--------------❁--------------❁----------------------------

10.

 Le jeûne est une protection contre le feu (de l’Enfer) et contre les péchés.

 (Bukhari)

À chaque rupture du jeûne, Allah libère des gens (de l’Enfer) et ceci se produit toutes les nuits.

 (Abn-e-Majah)

 Le jeûne est une protection et préserve des flammes l’Enfer.

 (Musnad Ahmad)

 ----------------------------❁--------------❁--------------❁----------------------------

11.

 Quiconque n’abandonne pas le mensonge et les mauvaises actions, Allah n’a pas besoin qu’il s’abstienne de manger et de boire (c’est-à-dire qu’Allah n’acceptera pas son jeûne)

 (Bukhari)

 ----------------------------❁--------------❁--------------❁----------------------------

12.

 Le jeûne et le Coran intercéderont pour le serviteur au Jour du Jugement. Le jeûne dira : « Oh mon Seigneur! J’ai empêché ce serviteur de manger et de boire et de satisfaire ses désirs; accepte donc mon intercession en sa faveur. » Le Coran dira : « Oh mon Seigneur! J’ai empêché ce serviteur de dormir durant la nuit (pour l’adoration); accepte donc mon intercession en sa faveur. » En conséquence, les intercessions des deux seront acceptées.

 (Ahmad et Tabarani)

 ----------------------------❁--------------❁--------------❁----------------------------

13.

 Allah SWT a dit

Toutes les œuvres des fils d’Adam (les humains) leurs appartiennent, à l’exception du jeûne qui M’appartient, et j’en donnerai sa rétribution.

 (Bukhari et Muslim)

 ----------------------------❁--------------❁--------------❁----------------------------

14.

 14e Ramadan

L’odeur de l’haleine du jeûneur est préférée par Allah à l’odeur du musc.

 (Bukhari et Muslim)

----------------------------❁--------------❁--------------❁----------------------------

 15.

 Le jeûneur a deux joies, la joie de rompre son jeûne, et la joie lorsqu’il rencontrera son Seigneur; alors il se réjouira d’avoir jeûné.

 (Bukhari et Muslim)

----------------------------❁--------------❁--------------❁----------------------------

 16.

Il y a une porte au Paradis nommée Al-Raiyyan, et ceux qui ont observé le jeûne entreront par cette porte au Jour de la Résurrection et seulement ceux-ci entreront par cette porte. Il sera dit : « Où sont ceux qui observaient le jeûne? » Ils se lèveront, et seulement ceux-ci entreront par cette porte. Après leur entrée, la porte sera fermée et personne ne la franchira.

 (Bukhari et Muslim)

 ----------------------------❁--------------❁--------------❁----------------------------

17.

 Au commencement des dix derniers jours du Ramadan, le Messager d’Allah s.a.w. avait l’habitude de resserrer sa ceinture (c’est-à-dire d’œuvrer avec ardeur) et il avait l’habitude de prier toute la nuit, et de garder sa famille éveillée pour les prières.

 (Bukhari et Muslim)

 ----------------------------❁--------------❁--------------❁----------------------------

18.

 Le Disciple d’Allah avait l’habitude de faire A’itikaaf durant les dix dernières nuits du Ramadan et il dit

Chercher la Nuit de Qadr durant les dix dernières nuits du mois de Ramadan

 (Bukhari )

Dua pour Lailat-al-Qadr — la Nuit du Destin:

 O Allah! Tu es Celui qui pardonne abondamment, et tu aimes pardonner, alors pardonne-moi

 (Tirmidhi)

 ----------------------------❁--------------❁--------------❁----------------------------

19.

 Quiconque a prié durant la Nuit de Qadr ayant une foi sincère et dans l’espoir d’être récompensé par Allah swt, alors tous ses pêchés commis dans le passé lui seront pardonnés.

 (Bukhari et Muslim)

 ----------------------------❁--------------❁--------------❁----------------------------

20.

 Il y a une nuit, durant ce mois (de Ramadan) qui approche, qui est meilleure qu’un millier de mois. Quiconque est incapable de bénéficier des bienfaits de cette nuit magnifique (Lailat-Al-Qadr) est incapable de saisir tout bienfait.

 (Ibn-e-Majah)

 ----------------------------❁--------------❁--------------❁----------------------------

21.

 Celui qui est incapable de bénéficier des bienfaits de cette nuit magnifique (Lailat-Al-Qadr) est infortuné.

 (Ibn-e-Majah)

 ----------------------------❁--------------❁--------------❁----------------------------

22.

 Accrochez-vous à (pratiquez fermement) Qiyam-Al-Lail comme les vertueux avant vous et assurément Qiyam-Al-Lail est un moyen de s’approcher d’Allah SWT, un moyen de prévenir les pêchés, une expiation pour les mauvaises actions et une protection pour le corps contre les maladies.

 (Tirmidhi et Ahmad)

 ----------------------------❁--------------❁--------------❁----------------------------

23.

 L’Ange Gabriel rencontrait le Messager d’Allah s.a.w. toutes les nuits du Ramadan pour lui enseigner le Coran

 (Bukhari et Muslim)

 ----------------------------❁--------------❁--------------❁----------------------------

24.

 Le Disciple d’Allah était le plus généreux de tous, et il atteignait un maximum de générosité durant le mois de Ramadan quand l’Ange Gabriel le rencontrait. Le Disciple d’Allah était la personne la plus généreuse, encore plus généreux que le vent fort et incontrôlable (en empressement et hâte pour les œuvres charitables)

 (Bukhari et Muslim)

 ----------------------------❁--------------❁--------------❁----------------------------

25.

 26.

 Une fois, l’Ange Gabriel A.S. asupplié  Malheur à celui qui a atteint le mois du Ramadan (en santé), mais qui n’a pu obtenir expiation pour ses pêchés. Le Messager d’Allah s.a.w. dit Amen.

 (Hakim)

 ----------------------------❁--------------❁--------------❁----------------------------

27.

 Notre Seigneur, le Béni, le Supérieur, descend toutes les nuits jusqu’au Paradis le plus près de nous durant le dernier tiers de la nuit, en disant

Y a-t-il quelqu’un qui M’invoque, que Je réponde à l’invocation?
Y a-t-il quelqu’un qui Me sollicite, que Je satisfasse sa demande?
Y a-t-il quelqu’un implorant Mon pardon, que Je lui pardonne?

 (Bukhari)

 ----------------------------❁--------------❁--------------❁----------------------------

28.

 Le Disciple d’Allah ne procédait jamais (à la prière) le Jour de l’Id-ul-Fitr sans qu’il n’ait mangé quelques dattes. Et le Prophète avait l’habitude de manger un nombre impair de dattes.

 (Bukhari)

----------------------------❁--------------❁--------------❁---------------------------- 

29.

 Il est Mustahib (recommandé) de bien se vêtir le jour de l’Eid. Et il est Masnun de réciter les Takbiraat sur le chemin de l’Eidgah.

Allah est Grand, Allah est Grand, il n’y a pas d’autre divinité qu’Allah, Allah est Grand, Allah est Grand, et toute louange à Allah

 (Tirmidhi)

 ----------------------------❁--------------❁--------------❁----------------------------

30.

 Celui qui a jeûné le Ramadan puis le succéda de six (jeûnes) en Shawwal, ce serait comme s’il avait jeûné perpétuellement.

 (Muslim)

Espanol

1.

 ¡Creyentes!. Se os ha prescrito el ayuno, al igual que se prescribió a los que os precedieron.

 (El Corán)

 ----------------------------❁--------------❁--------------❁----------------------------

2.

 Es el mes de Ramadán, en que fue revelado el Corán como dirección para la gente y como pruebas claras de la dirección y del criterio. Y quien de vosotros esté presente ese mes, que ayune en él. Y quien esté enfermo o de viaje, un número igual de días. Dios quiere haceroslo fácil y no difícil. ¡Completad el número señalado de días y ensalzad a Dios por haberos dirigido. Quizás, así, seáis agradecidos

 (El Corán)

----------------------------❁--------------❁--------------❁---------------------------- 

3.

 El Profeta (s.a.w) dijo:

Tomad el sajúr, porque en él hay bendiciones.

 (Bukhari & Muslim)

El Profeta (s.a.w.) dijo:
Los dátiles son el desayuno preferido para el creyente.

 (Abu-Dawud)

 ----------------------------❁--------------❁--------------❁----------------------------

4.

 Ayunar es un escudo; los que ayunan no deben tener relaciones sexuales con sus esposas ni actuar frívolamente. Si alguien busca conflicto o insulta al que ayuna, este debe decir ´estoy ayunando´ dos veces.

(Bukhari)

 ----------------------------❁--------------❁--------------❁----------------------------

5.

 Los ayunos de este mes (Ramadán) son iguales (en méritos) a los ayunos de 10 meses.

 (Musnad Ahmad)

A aquel que ayuna para un día para buscar el placer de Allah y entonces se falla, obtendrá el Paraíso como su recompensa.

 (Fath-Al-Baari)

 ----------------------------❁--------------❁--------------❁----------------------------

6.

 Súplica después de romper el ayuno:

Cuando el Profeta (saw) rompió su ayuno, dijo:
La sed se ha ido, las arterias están húmedas, y la recompensa es segura, si Dios quiere.

 (Abu-Dawud)

 ----------------------------❁--------------❁--------------❁----------------------------

7.

 Cuando un hombre reza con el Imam hasta que concluya, se le registra como si hubiera rezado el resto de la noche.

 (Tirmidhi)

 ----------------------------❁--------------❁--------------❁----------------------------

8.

 A aquel que ofrece comida para que otro rompa el ayuno le corresponde el mismo mérito que al que ha estado ayunando, sin que disminuya en modo alguno el mérito de este último.

 (Tirmidhi)

 ----------------------------❁--------------❁--------------❁----------------------------

9.

 Súplica para el que alberga la rompedura del ayuno:

Que aquellos que ayunan rompan sus ayunos con usted, y que los piadosos coman su comida y que los ángeles envíen oraciones a usted.

 (Musnad Ahmad)

 ----------------------------❁--------------❁--------------❁----------------------------

10.

 El ayuno es un escudo o protección contra el fuego y contra cometer pecados.

 (Bukhari)

En cada rompedura del ayuno, Allah tiene personas que libera (del fuego) y este ocurre todas las noches.

 (Abn-e-Majah)

Ayunar es un escudo y una fortaleza segura contra el fuego del infierno.

 (Musnad Ahmad)

 ----------------------------❁--------------❁--------------❁----------------------------

11.

 Si una persona no evita la palabra falsa y la conducta falsa durante el ayuno, Alá no le importará si ésta se abstiene de su comida y bebida.

 (Bukhari)

 ----------------------------❁--------------❁--------------❁----------------------------

12.

 El ayuno y el Corán intercederán por un creyente en el Día del Juicio. El ayuno atestiguará: ¡Oh Señor! Yo le negué el placer de comer y de copular durante el día, así que acepta mi intercesión por él. El Corán dirá: ¡Oh Señor! Yo le negué el descanso y el sueño de la noche así que acepta la intercesión para él. Alá aceptará la intercesión de ambos.

 (Ahmed y Tabarani)

 ----------------------------❁--------------❁--------------❁----------------------------

13.

 Alá (SWT) dijo:

Cada acto de los descendientes de Adán es para ellos, excepto el ayuno, que es para Mí, y Yo recompensaré por él.

 (Bukhari y Muslim)

 ----------------------------❁--------------❁--------------❁----------------------------

14.

 El olor desagradable de la boca del ayunante es mejor ante Alá que el olor del almizcle.

 (Bukhari y Muslim)

 ----------------------------❁--------------❁--------------❁----------------------------

15.

 Hay dos placeres para la persona que ayuna, uno cuando rompe su ayuno, y el otro cuando conoce a su Señor, entonces estará contento por su ayuno.

 (Bukhari y Muslim)

 ----------------------------❁--------------❁--------------❁----------------------------

16.

 Hay una puerta en Paraíso que se llama Al-Raiyyan, y los que observan los ayunos entrarán por ella en el Día de la Resurrección y salvo ellos entrarán por ella. Después de su entrada la puerta va a cerrar y nadie entrará por ella.

 (Bukhari y Muslim)

 ----------------------------❁--------------❁--------------❁----------------------------

17.

 Con el empiezo de los últimos 10 días de Ramadán, Rasul Allah (s.a.w.) apretaba su cinturón (trabajaba mucho) y rezaba toda la noche, y mantenía a su familia despierto para las oraciones.

 (Bukhari y Muslim)

 ----------------------------❁--------------❁--------------❁----------------------------

18.

 El profeta practicaba a’itikaaf en las últimas diez noches del Ramadán y dijo, “Buscad la Noche del Destino en las últimas diez noches del Ramadán.”

 (Bukhari)

Súplica para la Lelat-al-Qadr – la Nochedel Destino/Poder:
O Alá, eres el que todo lo perdona, y amas el perdón, así pues, perdóname.

 (Tirmidi)

 ----------------------------❁--------------❁--------------❁----------------------------

19.

 Quien rece durante la Noche del Destino, con fe sincera y buscando la recompensa, le serán perdonados los pecados del pasado.

 (Bukhari y Muslim)

 ----------------------------❁--------------❁--------------❁----------------------------

20.

 Hay una noche en este mes (de Ramadán) que te ha acercado, que es mejor que 1,000 meses. El que no pueda beneficiarse de las bendiciones de esta magnífica noche (Lailat-Al-Qadr) es incapaz de recoger las bendiciones de todo tipo.

 (Ibn-e-Majah)

 ----------------------------❁--------------❁--------------❁----------------------------

21.

 La persona que es incapaz de beneficiarse de las bendiciones de esta magnífica noche (Lailat-Al-Qadr) es lamentable

 (Ibn-e-Majah)

 ----------------------------❁--------------❁--------------❁----------------------------

22.

 Aférrate a Qiyam-Al-Lail; es un medio de los justos antes de que tú y, de hecho Qiyam-Al-Lail es una forma de cercanía a Alá SWT, un medio de prevención del pecado, una expiación por los malos actos y una barrera para el cuerpo contra las enfermedades

 (Tirmidhi y Ahmad)

 ----------------------------❁--------------❁--------------❁----------------------------

23.

 El ángel Gabriel se encontraba con Rasul Allah (s.a.w.) todas las noches de Ramadán para enseñarle el Corán.

 (Bukhari y Muslim)

 ----------------------------❁--------------❁--------------❁----------------------------

24.

 El Apóstol de Alá era el más generoso de todo el pueblo, y alcanzaba la cima de la generosidad en el mes de Ramadán, cuando el Ángel Gabriel se reunió con él. El Apóstol de Alá era la persona más generosa, más generoso que el viento incontrolable y fuerte (en la preparación y la prisa de hacer acciones de caridad)

 (Bukhari y Muslim)

 ----------------------------❁--------------❁--------------❁----------------------------

25.

 26.

 Una vez que el ángel Gabriel suplicó,

¡Ay de aquel que tiene en el mes de Ramadán (en un estado de salud y bienestar), pero no pudo ganar un expiación de sus pecados; Rasul Allah (s.a.w.) dijo, Ameen

 (Hakim)

 ----------------------------❁--------------❁--------------❁----------------------------

27.

 Nuestro Señor, el Bendito, el Superior, viene todas las noches en el cielo más cerca de nosotros, cuando el último tercio de la noche sigue se queda, diciendo:

¿Hay alguien que Me invoca, para que pueda responder a la invocación?
¿Hay alguien que Me pregunta, para que pueda concederle su petición?
¿Hay cualquier persona que busque mi perdón, para que pueda perdonarlo?

 (Bukhari)

 ----------------------------❁--------------❁--------------❁----------------------------

28.

 El Apóstol de Alá nunca se procedía (para la oración) en el día de ‘Id-ul-Fitr, a menos que se había comido algunos dátiles. Y el Profeta comía los dátiles en números impares.

 (Bukhari)

 ----------------------------❁--------------❁--------------❁----------------------------

29.

 Es Mustahib (recomendado) llevar buena ropa en el día de Eid. Y es Masnun a recitar Takbiraat en forma de Eidgah

Alá es grande, Alá es grande, no hay Dios sino Alá, Alá es grande, Alá es grande, y todas las alabanzas son para Allah.

 (Tirmidhi)

 ----------------------------❁--------------❁--------------❁----------------------------

30.

 Uno que observa el ayuno durante el Ramadán y entonces lo continúa en los seis primeros día de chaual, es como si hubiese ayunado continuamente.

 (Muslim)

Portugues

1.

 Ó fiéis, está-vos prescrito o jejum, tal como foi prescrito a vossos antepassados, para que temais a Deus.

 (Al-Quran)

 ----------------------------❁--------------❁--------------❁----------------------------

2.

 O mês de Ramadan foi o mês em que foi revelado o Alcorão, orientação para a humanidade e vidência de orientação e Discernimento. Por conseguinte, quem de vós presenciar o novilúnio deste mês deverá jejuar; porém, quem se achar enfermo ou em viagem jejuará, depois, o mesmo número de dias. Deus vos deseja a comodidade e não a dificuldade, mas cumpri o número (de dias), e glorificai a Deus por ter-vos orientado, a fim de que (Lhe) agradeçais.

 (Al-Quran)

 ----------------------------❁--------------❁--------------❁----------------------------

3.

 Rasul Allah [ s.a.w] disse Tomem o Suhur (refeição anterior ao amanhecer), pois há benção nele.

 (Bukhari & Muslim)

 Rasul Allah [ s.a.w] disse Tâmaras são o Sehr (refeição anterior ao amanhecer) preferível para o crente.

 (Abu-Dawud)

 ----------------------------❁--------------❁--------------❁----------------------------

4.

 Rasul ALLAH [s.a.w] disse O jejum é um escudo (uma proteção ou um abrigo), então aquele que faz o jejum deve evitar relações sexuais com sua esposa e não deve se comportar de forma insensata ou imprudente e, se alguém briga com ele, ou o ofende, ele diz duas vezes “Eu estou jejuando”.

 (Bukhari)

 ----------------------------❁--------------❁--------------❁----------------------------

5.

 Rasul Allah [ s.a.w] disse O jejum deste mês (Ramadan) é igual (em recompensa) ao jejum de 10 meses.

 (Musnad Ahmad)

 Aquele que jejua por um dia, buscando agradar apenas a Allah, e então falece, terá o Jannah como recompensa.

 (Fath-Al-Baari)

 ----------------------------❁--------------❁--------------❁----------------------------

6.

 Dua’a após a quebra de jejum: Quando o Rasul ALLAH [s.a.w] quebrou seu jejum, disse: “A sede foi saciada, e as veias ficaram húmidas e cheias, e a recompensa é certa, se Allah quiser.”

 (Abu-Dawud)

 ----------------------------❁--------------❁--------------❁----------------------------

7.

 No Ramadan, quando um homem ora com o Imam(líder da oração em congregação) até que o Imam saia (após completar o Taraweeh em congregação, por exemplo), é considerado como se ele tivesse passado toda a noite em oração.

 (Tirmidhi)

 ----------------------------❁--------------❁--------------❁----------------------------

8.

 Aquele que prover a comida para um jejuador quebrar seu jejum, para ele haverá a mesma recompensa do jejuador, sem que nada seja diminuído da recompensa daquele que jejua.

 (Tirmidhi)

 ----------------------------❁--------------❁--------------❁----------------------------

9.

 Dua’a para aqueles que proporcionam a quebra do jejum:

 “Que aqueles que estão jejuando quebrem o jejum convosco, e que os piedosos comam vossa comida, e os anjos façam orações (peçam perdão) sobre vós.”

 (Musnad Ahmad)

 ----------------------------❁--------------❁--------------❁----------------------------

10.

 O jejum é um escudo, ou proteção, do fogo e dos pecados.

 (Bukhari)

 ----------------------------❁--------------❁--------------❁----------------------------

A cada quebra de jejum, há pessoas que Allah liberta (do Fogo), e isso acontece toda noite.

 (Ibn e Majah)

O jejum é um escudo e uma fortaleza contra o fogo do inferno.

 (Musnad Ahmad)

----------------------------❁--------------❁--------------❁---------------------------- 

11.

 Se uma pessoa não se abstém de mentir e de praticar atividades indecentes. Allah não deseja que se abstenha de comer e de beber (Allah não aceitará seu jejum).

 (Bukhari)

 ----------------------------❁--------------❁--------------❁----------------------------

12.

 O Jejum e o Quran intercederão pelo servo no Dia do Juízo. O Jejum dirá: “Oh meu Senhor! Eu privei este servo de comer e beber e de satisfazer seus desejos; desta forma, aceite minha intercessão por ele.” O Quran dirá: “Oh meu Senhor! Eu privei este servo de dormir à noite (em adoração); desta forma, aceite minha interseção por ele.” Desta forma, as interseções de ambos serão aceitas.

 (Ahmad and Tabarani)

 ----------------------------❁--------------❁--------------❁----------------------------

13.

 Allah SWT disse “Todos os outros atos do indivíduo são para si mesmo, exceto o ato de jejuar, que é exclusivamente para Mim, sendo que Eu o recompensarei por este.”

 (Bukhari & Muslim)

 ----------------------------❁--------------❁--------------❁----------------------------

14.

 O hálito de quem esta a jejuar é, para Allah, mais prazeroso que a fragrância do almíscar.

 (Bukhari & Muslim)

 ----------------------------❁--------------❁--------------❁----------------------------

15.

 O indivíduo que jejua obtém duas espécies de prazer: primeiro ele irá sentir prazer quando quebrar o jejum e, segundo, estará jubilante em virtude do jejum, quando se encontrar com o seu Sustentador.

 (Bukhari & Muslim)

 ----------------------------❁--------------❁--------------❁----------------------------

16.

 Há uma porta no Paraíso chamado Al-Raiyyan, através da qual, no Dia do Juízo, somente entrarão as pessoas que tiverem jejuado, e nenhuma outra. Será dito: “Onde estão aqueles que jejuaram?” Estas entrarão por ali, sendo que ninguém mais o fará, salvo elas. Uma vez que tiverem entrado, a porta se fechará e posteriormente, ninguém mais poderá entrar.

 (Bukhari & Muslim)

 ----------------------------❁--------------❁--------------❁----------------------------

17.

 Quando começavam os últimos dez dias do mês de Ramadan, Rasul ALLAH SAW costumava ficar orando toda a noite, e inclusive, despertava os membros da sua família, e se mostrava ainda devoto e assíduo em suas orações.

 (Bukhari & Muslim)

 ----------------------------❁--------------❁--------------❁----------------------------

18.

 O Apóstolo de Allah costumava praticar o A’itikaaf (retiro na mesquita) nos últimos dez dias do Ramadan e dizia “Busquem o Lailat-Al-Qadr (Noite do Decreto) nos últimos dez dias do mês de Ramadan”.

 (Bukhari)

 ----------------------------❁--------------❁--------------❁----------------------------

Dua’a para o Lailat-Al-Qadr – Noite do Decreto Oh Allah! Tu es O Perdoador por excelência, e Tu ama o perdão, então me perdoa.

 (Tirmidhi)

 ----------------------------❁--------------❁--------------❁----------------------------

19.

 Aquele que levantar para orações no Lailat-Al-Qadr (Noite do Decreto) com fé sincera e esperança na recompensa de Allah SWT, todos os seus pecados anteriores serão perdoados.

 (Bukhari & Muslim)

 ----------------------------❁--------------❁--------------❁----------------------------

20.

 Ha uma noite no mês de Ramadan, a qual se aproxima, que é melhor que mil meses. Aquele que não é capaz de se beneficiar com as bênçãos dessa noite magnífica (Lailat-Al-Qadr) não é capaz de conseguir nenhum tipo de bênção.

 (Ibn-e-Majah)

 ----------------------------❁--------------❁--------------❁----------------------------

21.

 A pessoa que não é capaz de se beneficiar com as bênçãos dessa noite magnífica (Lailat-Al-Qadr) não é afortunada.

 (Ibn-e-Majah)

 ----------------------------❁--------------❁--------------❁----------------------------

22.

 Se manter firme com o Qiyam-Al-Lail (oração noturna) é uma fonte de virtude diante de si e, certamente o Qiyam-Al-Lail é uma fonte de proximidade com Allah SWT, uma fonte de prevenção de pecados, expiação das más ações e uma barreira para o corpo contra doenças.

 (Tirmidhi & Ahmad)

 ----------------------------❁--------------❁--------------❁----------------------------

23.

 O Anjo Gabriel costumava encontrar o Rasul ALLAH SAW a cada noite do Ramadan e recitar-lhe o Qur’an.

 (Bukhari & Muslim)

 ----------------------------❁--------------❁--------------❁----------------------------

24.

 O Profeta de Allah SAW era a pessoa mais generosa entre todos os homens. Especialmente durante o mês de Ramadan, costumava ser extremamente generoso, pois era quando o Anjo Gabriel o visitava. Naqueles dias, a normal generosidade do Profeta SAW aumentava muitíssimo, muito mais do que o vento impregnado de chuva (em prontidão e rapidez para fazer atos de caridade).

 (Bukhari & Muslim)

 ----------------------------❁--------------❁--------------❁----------------------------

25.

 26.

 Certa vez o Anjo Gabriel AS suplicou “Que a aflição esteja sobre aquele que passou o mês de Ramadan (em estado de saúde e bem estar) mas não conseguiu ganhar nada de libertação dos pecados”. O Rasul ALLAH SAW disse “Ameen”.

 (Hakim)

 ----------------------------❁--------------❁--------------❁----------------------------

27.

 Nosso Senhor, O Abençoado, O Superior, desce a cada noite à camada do Céu mais próxima de nós quando chega o último terço da noite, dizendo “Há alguém Me invocando, para que Eu responda sua invocação? Há alguém Me pedindo, para que Eu conceda seu pedido? Há alguém buscando perdão, para que Eu lhe perdoe?”

 (Bukhari)

 ----------------------------❁--------------❁--------------❁----------------------------

28.

 O Apóstolo de Allah SAW nunca fez (para uma oração) no dia de Eid-ul-Fitr, a menos que tenha comido pelo menos algumas tâmaras. E o Profeta SAW costumava comer um número ímpar de tâmaras.

 (Bukhari)

 ----------------------------❁--------------❁--------------❁----------------------------

29.

 É mustahab (recomendado) vestir boas roupas no dias de Eid. E é masnun (sunnah do profeta SAW) recitar takbiraat no caminho para o Eid. Allahu Akbar, Allahu Akbar, La ilaha illa Allah, Allahu Akbar, Allahu Akbar, wa lilahil hamd. (Allah é O Maior, Allah é O Maior, Não há divindade além de Allah, Allah é O Maior, e todos os louvores são para Allah).

 (Tirmidhi)

 ----------------------------❁--------------❁--------------❁----------------------------

30.

 Quem cumpre o jejum durante todo o mês de Ramadan, seguido do jejum dos 6 dias de jejum do Shawwal, saiba que isso é tão bom, como se tivesse jejuado durante toda a vida.

 (Muslime)

Deutsch

 1.

 O ihr Gläubigen! Euch ist das Fasten wie schon den Menschen früherer Zeiten vorgeschrieben, auf daß ihr Gott fürchten möget.

 (Al-Quran)

 ----------------------------❁--------------❁--------------❁----------------------------

2.

 Der Fastenmonat Ramadan ist der Monat, in dem der Korans als Rechtleitung für alle Menschen und den klaren Beweisen des rechten Weges und der Rechtsentscheidung offenbart wurde. Und wer von euch den Neumond sieht und in diesem Monat anwesend ist, der soll in ihm fasten.Und wenn einer von euch krank ist oder sich auf einer Reise befindet, so (ist ihm) eine Anzahl anderer Tage (auferlegt). Gott will es euch leicht und keineswegs schwer machen. Die vorgeschriebenen Tage habt ihr vollständig zu fasten. Ihr sollt Gott dafür preisen, daß Er euch rechtgeleitet hat, und ihr sollt Ihm gebührend danken.

 (Al-Quran)

 ----------------------------❁--------------❁--------------❁----------------------------

3.

 Der Gesandte Allahs, Friede und Heil auf ihm, sagte:

“Nehmt das Suhur-Mahl ein, denn es liegt Segen darin.”

 (Buchârî & Muslim)

Der Gesandte Allahs, Friede und Heil auf ihm, sagte:
Datteln sind eine bevorzugte Sehr-Speise für den Gläubigen.

 (Abu-Dawud)

 ----------------------------❁--------------❁--------------❁----------------------------

4.

 Allahs Gesandter Friede und Heil auf ihm hat gesagt: “Das Fasten ist ein Schutz. So soll der (der fastet) den Geschlechtsverkehr mit seiner Ehefrau vermeiden

und keine unzüchtigen Reden führen und sich nicht töricht verhalten; und wenn jemand ihn bekämpft oder beschimpft, soll er zweimal sagen: “Ich faste.”

 (Buchârî)

 ----------------------------❁--------------❁--------------❁----------------------------

5.

 Allahs Gesandter Friede und Heil auf ihm hat gesagt:

Das Fasten in diesem Monat (Ramadan) kommt dem Fasten von zehn Monaten gleich.

 (Musnad Ahmad)

Wer auch nur für einen Tag fastet, um Allahs Wohlgefallen zu suchen und daraufhin stirbt, soll Dschanna (Paradies) als Belohnung erhalten.

 (Fath-Al-Baari)

 ----------------------------❁--------------❁--------------❁----------------------------

6.

 Bittgebet beim Fastenbrechen:

Beim Fastenbrechen hat Allahs Gesandter Friede und Heil auf ihm hat gesagt:
“Der Durst ist gelöscht,die Adern sind feucht geworden
und die Belohnung ist gesichert, so Allah will.”

 (Abu-Dawud)

 ----------------------------❁--------------❁--------------❁----------------------------

7.

 In Ramadan, wenn ein Mensch betet mit einem Imam (Führer der Gemeinschaftsgebet) bis der Imam geht (dh

Er betet Tarawih in der Gemeinde), wird ihm dies angerechnet als haette er eine ganze Nacht im Gebet verbrachte.

 (Tirmidhî)

 ----------------------------❁--------------❁--------------❁----------------------------

8.

 Wer auch immer die Nahrung fuer einen Fastenden bietet mit welcher dieser das Fasten bricht,dem wird die gleiche Belohnung zuteil wie dem Fastenden,ohne etwas von der Belohnung des Fastenden zu mindern.

 (Tirmidhî)

----------------------------❁--------------❁--------------❁---------------------------- 

9.

 Das Bittgebet beim Fastenbrechen im Haus anderer:

 “Mögen die Fastenden, mit euch das Fasten brechen, die

Rechtschaffenen eure Speisen zu sich nehmen und die Engel für

 (Musnad Ahmad)

 ----------------------------❁--------------❁--------------❁----------------------------

10.

 Das Fasten ist ein Schutz vor dem Feuer und Begehen von Sünden

 (Buchârî)

Bei jedem Fastenbrechen befreit Allâh einige (vom Höllenfeuer) und dies jede Nacht.

 (Ibn Mâdscha)

“Das Fasten ist ein Schutz und eine sichere Festung vor dem Feuer.”

 (Musnad Ahmad)

 ----------------------------❁--------------❁--------------❁----------------------------

11.

 Wer nicht die Falschheit in Wort und Tat aufgibt, von dem braucht Allah auch nicht, dass er sich des Essens und Trinkens enthält(dh Allah wird sein Fasten nicht akzeptieren).

 (Buchârî)

 ----------------------------❁--------------❁--------------❁----------------------------

12.

 Das Fasten und der Quran werden am Tage der Auferstehung (Yaum-al-qiyama)

für den Diener Fürsprache einlegen. Das Fasten wird sagen: ‘Oh mein Herr! Ich hielt ihn vom Essen und der Lust ab, so nehme meine Fürsprache für ihn an.’ Und der Quran wird sagen: ‚Ich hielt ihn davon ab, in der Nacht zu schlafen, so nehme meine Fürsprache für ihn an.’Die Fürsprachen der Beiden wird entsprechend .”

 (Berichtet von Ahmad und Tabarani)

 ----------------------------❁--------------❁--------------❁----------------------------

13.

 “Alle Handlungen von der Soehne Adams

sind für sie selbst, außer dem Fasten, dies ist für mich und Ich belohne es.

 (Al-Buchârî und Muslim)

 ----------------------------❁--------------❁--------------❁----------------------------

14.

 Der Geruch aus dem Mund eines Fastenden bei Allah ist besser, als der von Moschus.

 (Al-Buchârî und Muslim)

 ----------------------------❁--------------❁--------------❁----------------------------

15.

 Der Fastende hat zwei Momente der Freude: einen, wenn er sein Fasten bricht, und einen, wenn er seinen Herrn trifft und dieser glücklich ist .

 (Al-Buchârî und Muslim)

 ----------------------------❁--------------❁--------------❁----------------------------

16.

 Es gibt im Paradies ein Tor, das Ar-Raiyyan heißt, durch das die Fastenden am Tag der Auferstehung eintreten werden, und kein anderer außer ihnen wird hindurch eintreten. (An jenem Tag) wird ausgerufen: Wo sind die Fastenden? Da treten sie durch es hinein. Wenn der letzte von ihnen eintritt, wird das Tor geschlossen, und danach tritt keiner mehr durch dieses ein.

 (Al-Buchârî und Muslim)

 ----------------------------❁--------------❁--------------❁----------------------------

17.

 Der Gesandte Gottes (Allahs Frieden und Segen auf Ihm) schnuerte in den letzten 10 Nächten von Ramadan seinen Gürtel enger (dh shwer arbeiten) und betete die ganze Nacht und sorgte dafür, dass seine Familie für das Gebet wach blieb.

 (Al-Buchârî und Muslim)

 ----------------------------❁--------------❁--------------❁----------------------------

18.

 Der Gesandte Gottes (Allahs Frieden und Segen auf Ihm) praktizierte Iktikaf in den letzten 10 Nächten von des Ramadan und sagte.” “Haltet Ausschau für die Nacht Al Quadr in den letzten 10 Nächten von des Ramadan ”

 (Al-Buchârî )

Bittgebet der Nacht von Al Qadr –die Nacht des Schicksals
Oh Allah, wahrlich, Du bist der All-Vergebende. Du liebst Vergebung, so vergib mir.

 (At-Tirmidhî)

 ----------------------------❁--------------❁--------------❁----------------------------

19.

 Wer das Gebet in der Nacht in der Nacht von al-Qadr mit Iman verrichtet und nach Belohnung strebt, wird all seine ganzen vergangen Sünden vergeben bekommen.

 (Al-Buchârî und Muslim)

 ----------------------------❁--------------❁--------------❁----------------------------

20.

 In diesem Monat(Ramadan),gibt es eine Nacht besser als tausend Monate. Wer den Nutzen davon verliert, hat wahrlich etwas Unersetzbares verloren.

 (Ibn Mâdscha)

 ----------------------------❁--------------❁--------------❁----------------------------

21.

 Wer Wem es nicht gelingt Nutzen aus dem Segen dieser Nacht Al Qadr zu ziehen, ist ungluecklich .

 (Ibn Mâdscha)

 ----------------------------❁--------------❁--------------❁----------------------------

22.

 Ihr solltet das Qiyãm al-Layl beten, denn es ist die Gewohnheit der rechtschaffenen Menschen, die vor euch waren und es wird euch näher zu eurem Herrn bringen, einer Sühne für eure schlechten Taten sein, euch vor Sünden behüten und Krankheit vom Körper ausstoßen.”

 (At-Tirmidhî & Ahmad)

 ----------------------------❁--------------❁--------------❁----------------------------

23.

 Engel Gabriel pflegte den Propheten (Allahs Frieden und Segen seien auf ihm) jede Nacht im Ramadan zu treffen und ihn den Quran mit ihm zu lehren.

 (Al-Buchârî und Muslim)

 ----------------------------❁--------------❁--------------❁----------------------------

24.

 Allahs Apostel war der großzügigste aller Menschen, und er verwendet, erreichte gewoehnlich die Spitze ein Großzügigkeit im Monat Ramadan als Gabriel ihn getroffen hat. Gabriel verwendet, ihn zu treffen jede Nacht des Ramadan, ihn zu unterrichten Koran. Allahs Apostel war der großzügigste Mensch, noch großzügiger als der starke unkontrollierbare Wind (in Bereitschaft und Eile an karitative Taten zu vollbringen).

 (Al-Buchârî und Muslim)

 ----------------------------❁--------------❁--------------❁----------------------------

25.

 26.

 Einmal Engel Gabriel Leid auf ihm den, der im Ramadan (in gesunder und guter Verfassung) die Vergebung seiner Suenden nicht erreichen kann.Der Gesandte Allahs, Allahs Segen und Friede auf ihm hat Ameen gesagt.

(Hakim)

 ----------------------------❁--------------❁--------------❁----------------------------

27.

 Unser Herr, Der Segensreiche und Erhabene, wendet Sich Gnنdig in jeder Nacht unserem ersten Himmel zu, wenn das letzte Drittel der Nacht übrig bleibt, und spricht:

“Wer ruft Mich an, damit Ich ihm entgegenkomme?
Wer bittet Mich, damit Ich ihm gebe?
Wer bittet Mich um Vergebung, damit Ich ihm vergebe?”

 (Al-Buchârî )

 ----------------------------❁--------------❁--------------❁----------------------------

28.

 Der Gesandte Allahs, Allahs Segen und Friede auf ihm, pflegte am Festtag des Fastenbrechens (`Id al-Fitr) nicht hinaus (zum Gebet) zu gehen, bevor er einige Datteln gegessen hatte,… und er hat diese in einer ungeraden Zahl gegessen.”

 (Al-Buchârî )

 ----------------------------❁--------------❁--------------❁----------------------------

29.

 Es ist Mustahib (empfohlen), gute Kleidung am Eid Tag zu tragen. Und es ist Masnun auf dem Weg nach Eidgah Takbirat zu rezitieren

Allah ist groß, Allah ist groß, es gibt keinen Gott außer Allah, Allah ist groß, Allah ist Großartig, und alle Lobpreisungenen sind für Allah.

 (At-Tirmidhi)

 ----------------------------❁--------------❁--------------❁----------------------------

30.

 Wer im Ramadan fastet und dann 6 Tage des Shawwal folgen lässt, für den wird es so sein, als hätte er sein ganzes Leben gefastet.

 (Muslim)

Svenska

1.

 O ni som har trott, påbjuda upp på din är fastar som det var påbjod upp på dem innan du at du kan bli rättfärdiga.

 (Al-Quran)

 ----------------------------❁--------------❁--------------❁----------------------------

2.

 Månaden av Ramadan (är det) i vilken var avslöjade Quranen, en vägledning för den människor och tydliga bevis av vagledning och kriterium. så den som der (den nya månen av) månaden, låt honom fastar det och den som är sjuk eller på en resa sedan en lika nummer av andra dagen. Allah avser för dig lätthet och inte avser for dig umbäranden och (önskar) för dig att avsluta den tid och att förhärliga Allah för det (att) vilken Han har guidade dig; och kanske dig vil bli tacksam.

 (Al-Quran)

 ----------------------------❁--------------❁--------------❁----------------------------

3.

 Ta Suhar (före gryningen måltid) eftersom det finns en välsignelse i det.

 (Bukhari & Muslim)

 Daldar är föredrog Sehr (före gryninger måltid) för den troende).

 (Abu-Dawud)

 ----------------------------❁--------------❁--------------❁----------------------------

4.

 Fastar är en sköld (eller en skärm eller skydd) så den person fastar skall undvika sexuella relationer med sin fru och skall inte beter sig dårakigt och otålig och om någon slåss med honom eller missbruk honom, sin skall berätta för honom två gånger, ” Jag är fastar”.

 (Bukhari)

5.

 Fastar av den månad (Ramadan) är lika (i belöning) att den fastar av tio månader.

 (Musnad Ahmad)

 Vem någon sin fastar för bara en dag att söker Allah’s nöje och då dör under det, ska får Jannah som en belöning.

 (Fath-Al-Baari)

 ----------------------------❁--------------❁--------------❁----------------------------

6.

 Bön efter sluta fastar: När RasulAllah (SAWW) slutet sin fastar sade han: Törst är tillfredsställa, artärer är fuktig, och den belöning är säker om Allah önskar.

 (Abu-Dawud)

----------------------------❁--------------❁--------------❁---------------------------- 

7.

I Ramadan när en person bön med en Imam( en ledare av en bönen) förrän den Imam lämnar (i.e. säger Taraweeh i grupp) sin är räkna ha tillbringade en hela natt i bön.

 (Tirmidhi)

 ----------------------------❁--------------❁--------------❁----------------------------

8.

 Vem någon sin förse mat för en fastar person att sluta sin fastar med, för honom är samma belöning som för personen fastar utan något att vara maniskat från belöning av den fastar person.

 (Tirmidhi)

 ----------------------------❁--------------❁--------------❁----------------------------

9.

 Bön för person som värdar slutat av fastar:

 Kan dem som är fastar slutat fastar med dig, och kan fromma åter din mat och kan änglar skicka bön under dig.

 (Musnad Ahmad)

 ----------------------------❁--------------❁--------------❁----------------------------

10.

 Fastar är en sköld av skydd från brans och från begå synd.

(Bukhari)

 Vid varje slutat av fastar Allah har manniskor vem Han frigöra (från brand) och att händer värje natt.

 (Ibn e Majah)

 Fastar är en sköld och säkeren bom att vakt från brand av helvetet

 (Musnad Ahmad)

 ----------------------------❁--------------❁--------------❁----------------------------

11.

 Vem någon sim inte avstå smida tal och ond handlar, Allah är inte behover av sin lämna hans mat och dryka ( i.e Allah skall inte acceptera hans fastar).

 (Bukhari)

 ----------------------------❁--------------❁--------------❁----------------------------

12.

 Fastar och Quranen ska ingripa för tjänaren på domens dag. Fastar ska uppge: Oh min Lord! Jag jar förhindras tjänaren från äter och drycka och från tillfredsställa hans önskningar, därmed acceptera min ingripa för honom. Quranen ska uppge: Oh min Lord! Jag har görhindras tjänaren från somna i natt (för ber), därmed acceptera min ingripa för honom. Alltså ingrippa av båda ska bli accepteras.

 (Ahmad and Tabarani)

 ----------------------------❁--------------❁--------------❁----------------------------

13.

 Alla gärningar av Adam’s söner (manniskor) är för de, utom fastar, vilket är för Mig och Jag ska gi belöning för det.

 (Bukhari and Muslim)

----------------------------❁--------------❁--------------❁---------------------------- 

14.

 Obehagliga lukt kommer ut från mun av fastar person är bättre i sikte av Allah än lukt av musk.

 (Bukhari and Muslim)

 ----------------------------❁--------------❁--------------❁----------------------------

15.

Det finns två nöjen för fastar person, en på tiden av slutat fastar, och andra på tiden när han ska traffa hans Lord; han ska bli nöjen eftersom av hans fastar.

 (Bukhari and Muslim)

 ----------------------------❁--------------❁--------------❁----------------------------

16.

 Det finns en grind i paradis heter Al-Riyyan, och någon sim fastar ska in genom den på domens dag och ingen utom de ska in genom den. Det ska bli sade:

Var är de vem fastar?
De ska få upp, och ingen utom de ska in genom det. efter deras entre grind ska bli slutat och ingen ska in genom det.

 (Bukhari and Muslim)

 ----------------------------❁--------------❁--------------❁----------------------------

17.

 Med borjär av sista tio dagen av Ramadan, Rasul Allah (SAWW) brukade dra åt hans midjebälte(i.e arbeta svårt) och ber alla natt, och hålla hans familj vaken för böner.

 (Bukhari and Muslim)

 ----------------------------❁--------------❁--------------❁----------------------------

18.

 Allah’s Apostel brukade öva ‘Aitakaaf’ i sista tio nätter av Ramadan och sade: “hitta för natt av Qadr i sista tio dagen av månaden av Ramadan”.

 (Bukhari)

Bön för Lailat-Al-Qadr- Natt av kraft:
O Allah! Du är Den Som förlåter mycket,och Du Älskar att förlåt, så forlåt mig.

(Tirmidhi)

 ----------------------------❁--------------❁--------------❁----------------------------

19.

Vem någon sim stod för ber i nätten av Qadr eftersom ärlig tro och hoppas en belöning från Allah SWT, alla hans tidigare synder ska bli förlåten.

 (Bukhari and Muslim)

 ----------------------------❁--------------❁--------------❁----------------------------

20.

 Det finns en natt i månaden (av Ramadan) vilken har uppfart dig, vilken är bättre än tusen måaden. vem någon sim inte kan nytta från välsignelser av denen magnifika natt (lailat al qadr) inte kan samla in välsignelser av alla slag.

(Ibn-e-Majah)

 ----------------------------❁--------------❁--------------❁----------------------------

21.

 Personen vem inte kan nytta från välsignelser av denen magnifika natt (Lailat-ul-Qadr) är fatal.

 (Ibn-e-Majah)

 ----------------------------❁--------------❁--------------❁----------------------------

22.

 Håll fast Qiyam-Al-Lail är ett sätt att rättfärdiga innan du och faktiskt Qiyam-Al-Lail är ett sätt att närhet till Allah SWT, ett medel för förebyggande av synd, enförsoning för dåliga gärningar och en barriär för kroppen mot sjukdomar

 (Ahmad and Tirmidhi)

 ----------------------------❁--------------❁--------------❁----------------------------

23.

 Angel Gabriel brukade träffas Rasul Allah såg varje natt under Ramadan för attlära honom Quranen.

 (Bukhari and Muslim)

 ----------------------------❁--------------❁--------------❁----------------------------

24.

 Allah’s Apostel var den mest generösa av alla människor, och han användeför att nå toppen av generositet under månaden Ramadan när ängel Gabriel mötte honom. Allahs Apostel var den mest generösa personen, ännu mer generös än den starka okontrollerbara vinden (i beredskap och brådska att göravälgörande gärningar)

 (Bukhari and Muslim)

----------------------------❁--------------❁--------------❁---------------------------- 

25.

 Fem dagliga bönerna, fredag till fredag, så under Ramadan, kommer all synd och inte når upp till försoning för sina synder.

 (Muslim)

 ----------------------------❁--------------❁--------------❁----------------------------

26.

 Angel Gabriel A.S sade:

 Woe bli upp honom som fick månad av Ramadan ( i hälsa och välbefinnade) men inte kunde få försoning av hans synde, Rasul Allah SAWW sade Ameen.

 (Hakim)

 ----------------------------❁--------------❁--------------❁----------------------------

27.

 Vår Lord, Välsignade, Superior kommer ner varje natten på närmaste Himlen för oss, när den sista tredjejelen av natten, säger:

 finns det någon att åberopa mig, så Jag kan svara på åkallen?

finns det någon att fråga mig så Jag kan ge honom hans begäran?
finns det någon som söker Min förlatelse, så Jag kan forlåta honom?

 (Bukhari)

 ----------------------------❁--------------❁--------------❁----------------------------

28.

 Allah’s Apostel aldrig gått (för böner) på dagen av Eid ul fitr tills han äter daldar. Och Prophet brukade äter udda nummer av daldar.

 (Bukhari)

 ----------------------------❁--------------❁--------------❁----------------------------

29.

Det Mustahib (recommenderas) att slitage bra kläder på Eid dagen. Och den är masnun att recitera Takbiraat på väg till Eid gah. Allah är Great, Allah är Great, ingen god utan Allah, Allah är Great och alla beröm är för Allah!

 (Tirmidhi)

 ----------------------------❁--------------❁--------------❁----------------------------

30.

 Han som observade fastar av Ramadan och följt det med sex(fastar) av Shawaal, den skulle bli som om han fastade ständgit.

 (Muslim)